Prevod od "kao starija" do Brazilski PT


Kako koristiti "kao starija" u rečenicama:

Skoro si mi kao starija sestra.
Você foi quase como uma irmã mais velha para mim.
Prestani da govoriš kao starija sestra, ne volim kad to radiš.
Pare, odeio esse tom de irmã mais velha!
Ništa nije tako jadno kao starija žena ispunjena praznim žalopojkama.
Oh, não existe nada mais triste ou futil do que uma mulher velha ser tomada por arrependimentos vãos.
Ti si više kao starija sestra.
Você é como uma irmã mais velha.
Dzenis mi je kao starija sestra i želim da bude u dobrim rukama.
Cara, Janice é como minha irmã mais velha.. e quero me certificar de que ela está em boas mãos.
Znaš, Vejda kao starija sestra, biæeš važan deo života ove bebe.
Sabe, Vada, por ser a irmã mais velha, você será muito importante na vida deste bebê.
Osim toga, zauzeta sam kao starija sestra.
Além disso, estou ocupada em ser a irmã mais velha.
Zvučim kao starija sestra: "Frenk uvek kasni".
Pareço uma irmã mais velha, dizendo: "Frank sempre atrasa".
Ponaša se baš kao starija sestra.
Ah, ela só está sendo a irmã mais velha.
Ti si mi kao starija sestra.
Você é como uma irmã para mim.
Izgleda da æe Connor trebati nekog tko brine kao starija sestra ili Mrs. Robinson, ako je to ono sto želi.
Parece que Connor vai precisar de alguém que cuide dele ou uma Sra. Robinson, se isso for o que ele busca.
Nemoguæe. Izgleda kao starija seksi sestra.
Não brinca, ela parece a irmã mais velha gostosona.
Kao starija sestra, trebala bi da znaš mnogo više.
Como irmã mais velha, é difícil ficar à sua altura.
Ti si mi skoro kao starija sestra.
Tem sido como uma irmã mais velha pra mim.
Možda je to, ponašaš se kao starija sestra koja voli šefovati.
Talvez seja esta cara de irmã mais velha mandona que você tem.
Izneverila sam te kao starija sestra.
Falhei como sua irmã mais velha.
A TI IZGLEDAŠ KAO STARIJA VARIJANTA DEVOJAKA KOJE HOÆEMO.
E você parece uma versão velha, e despudorada do tipo de garota que procuramos.
Pretpostavljam da bi bilo previše nadati se da je tvoj darivatelj bila, kao, starija ujna?
Acho que seria esperar demais que seu benfeitor equestre, fosse um tipo tiazona, certo?
Da, mlaða sestro koja se ponaša kao starija sestra.
Sim, irmãzinha que age como irmã mais velha.
Bila sam mu kao starija sestra.
Eu era como uma irmã mais velha pra ele.
Stare, kao starija ostvarenja Van Dama?
Clássicos como os do Van Damme?
Moraš se ponašati kao starija sestra.
Laura, eu... eu preciso que você seja a irmã mais velha.
Znaš, ti si mi uvek bila kao starija sestra.
Você sempre foi a irmã mais velha.
Bila si tako dobra prema meni, kao starija sestra koju nikad nisam imala.
Você era tão legal comigo, como uma irmã mais velha que nunca tive.
Da, razgovarali smo kao porodica i zakljuèili smo da ja kao starija i mlaða Beth, da bi bilo najbolje...
Sim, discutimos isso como família... e concluímos que eu como sênior e, a Beth como júnior, -de que seria melhor, sabe...
Kler je bila kao starija sestra, koja pokušava da pazi na Mariu.
Claire era como uma irmã mais velha, tentando cuidar de Maria.
Slušaj, kao starija žena i tvoja drugarica, odlièna lekcija kojoj te mogu poduèiti je da je u redu da se predomisliš.
Como uma mulher mais velha e como sua amiga, a lição que eu posso lhe ensinar é: você sempre pode mudar de ideia.
KAO STARIJA KATE WINSLET IZ TITANIKA.
Ela é como uma Kate Winslet velha.
Da. Isti si kao starija sestra.
Sim, você parece sua irmã mais velha.
I, kao starija za 15 dana, ja pobeðujem.
E, como sou mais velha 15 dias, eu ganho.
Meni si bla kao starija sestra.
Você era como uma irmã mais velha para mim.
Prepoznaæete je jer lièi kao starija Peti LaPon.
Vai reconhecê-la porque ela parece a Patti LuPone mais velha.
0.86854696273804s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?